网通社首页| 下载APP

关于网通社| 合作媒体| 客户信息| 财经频道| 联系我们

登录 注册

当前位置:网通社首页>极趣社区>汽车>  如何通过改变生活方式让自己变成真正的车迷?

知名车迷福利网站 petrolicious 今日分享了一篇文章,出现了这么一个词儿:“Automobilia”,同时分享了一位宝马车主的 “开坑” 心路。相信我,你也在这个 “坑” 里,而且和我一样无法自拔。

那么,“Automobilia” 是什么意思呢?这是一个合成词,目前还真没有比较明确的中文解释。维基上详细阐释了这个词的意思:该单词是 automobile(汽车)和 memorabilia(纪念品)的合成单词,可以用来代指和汽车有关的收藏和相关领域的物品。其内容范围包括及其广泛:经典车/赛车的零部件、原车工具包、说明书、模型、旗帜、服装、艺术品等等 ... 在一些重要的拍卖会上也常见价值高昂的 Automobilia 藏品成交。

如果你去一些海外的电商交易平台搜索 “Automobilia” 这个词,一定会显示出很多你喜欢的物件。此领域的收藏品爱好者和我们一样,愿意一掷千金就为了一副轮毂罩、一枚原车车标或者是一整套原车说明书。

很多整天把 “情怀” 二字挂在嘴边的车迷总是说 “汽车,是一种生活方式”,换一种比较洋气的形容词来概念这种 “生活方式” 恐怕就是 “Automobilia” 了吧。

Alex Sobran 就是这样一位把 Automobilia 融入到生活里的家伙。他拥有一台宝马 BMW M5 旅行车,而他的梦想是拥有一台宝马 BMW E30 M3。为了自己的心之所想和无限热爱,他收集了众多相关的宝马收藏品。

比如 2000 年之前出品的宝马广告宣传彩页、帆布袋、轮毂罩、夹克衫、车标、汽车模型、车型说明书等等都是他的收藏题材,可以说这是真正的 “Lifestyle” 了。所以说啊,去 4S 店或者是车展拿回来的彩页不要乱扔,搞不好将来就成了值钱的收藏品。(赶快去翻翻!)

他还收藏有宝马 M1 的涡轮散热器、宝马 2002 的贴纸等珍贵物件,只要是关于上个世纪的宝马相关物品,都是他的 Automobilia 收藏选择范围。真正喜欢一个汽车品牌,就会不自觉的让自己每天的生活充满它的元素和色彩。

你有没有可以称为 “Automobilia” 的相关收藏呢?你觉得这个词翻译成中文应该叫什么呢?欢迎在评论区留言。

标签
点赞(
)
举报

分享至:

举报

我要举报“如何通过改变生活方式让自己变成真正的车迷?”
  • 广告信息 不实信息 敏感信息 淫秽信息 人身攻击 内容未经授权/滥用原创 违法犯罪 诱导行为

  • 0/100
  • 正在加载验证码....

    获取验证码

个人简介
一个伪汽车媒体人的自白与心得分享。
  • 发帖数

    267

  • 关注

    2

  • 粉丝

    33